Hän minut opetti
kävelemään, taistelemaan
Rukoilemaan
Onnenpäivä, onnenpäivä!
Katsos kuka pyörii sisään!
luulin skeittaavaksi suklaarusinaksi.
Haluaisin kuristaa sinut Jeesuksen edessä.
Anna minulle voimaa olla vahingoittamatta ketään.
Älä kuuntele häntä,Jumala!
Halvaannuta hänet tai jotain.
Tahdotko sinä, Sherman Klump?
Tahdon.
Tahdon toden teolla!
Onnen päivä... ja paskat!
Katso.
Kullannuppuni menee naimisiin! En uskonut näkeväni tätä päivää.
Siinä hän tulee!
Itkettää, itkettää!
Upeeta.
Istukaa.
KiitosJumalalle.
Tiesin että hän löytäisi oikean tytön.
Ripaus intiaania, sen näkee poskipäistä.
Sherman, hyväJumala!
Älä käyttäydy kuin hölmö.
Olemme kokoontuneet tänne tänään...
liittämään nämä kaksi pyhään avioliittoon.
YlistäkääJumalaa.
Arvostettu professori Sherman Klump...
ja hänen pitkäaikainen tyttöystävänsä, Denise Gaines.
Josjollakulla seurakunnassa on jotain tätä liittoa vastaan...
astukoon esiin nyt...
tai pidelkööt penistään ikuisesti.
Sillä lailla, näytä niille mistä meidät Klumpit on tehty!
Pane se pois!
Rauhoitu, kullannuppu. Säästä tuo häämatkalle.
Yllätys!
- Herttileijaa! - Mikä sinua vaivaa?
- Pelottava näky! - Kuin ''Hämärän rajamailla''
Älä satuta itseäsi, tule Buddyn mukaan.
Nähdään, hehtoperse!
Ja sitten herään hiestä märkänä.
- Miten usein näet tämän unen? - Viime aikoina yhä useammin.
Taidat pitää Denisesta paljon.
Hän on ainutlaatuinen.
Miten hän pystyy rakastamaan minua kun Buddy love on sisälläni?
Haluan olla täydellinen häntä varten.
Kukaan ei ole täydellinen.
Ymmärräthän että Buddy love edustaa...
tukahdutettua hedonismiasi.
- Hän ei ole elävä ihminen. - On kyllä!
Hän ottaa minusta vallan aina silloin tällöin.
Et saa häntä kuriin ennen kuin...
hyväksyt hänet osana itseäsi.
Joo, ja kaikkein paras osa.
Kuules pelle, kaikki nämä diplomit seinälläsi...
ei kasvata prinssinnakkia housuissasi.
- Pallinkutistaja! - Iho umpeen, läskip--
- Anteeksi. - lähti vähän käsistä.
Meissä kaikissa asuu pieni Buddy love.
Mutta hän ei saa hallita elämäämme.
Sinä vastaat elämästäsi, Sherman. Toista se.
- Minä vastaan elämästäni. - Mitä sanoit?
- Vastaan elämästäni. - En kuule.
Vastaan itse elämästäni! Anteeksi.
Klump vastaa. Vastaan elämästäni.
Hän on oikeassa. Olen vastuussa.
Klump on vastuussa.
Iltapäivää, neidit.
- Mitä kuuluu, professori Klump? - Hyvää, entä itsellenne?
Minä vastaan.
- Hyvää päivää. - Hei.
Mitä kuuluu?
- Tulehan, tyttö. - Fantastinen päivä!
- Kaunis päivä, eikö niin? - Vanha haaska!
- Mitä? - ''Hauska. Hauska koira.''
Eikö olekin hauska koira?
Hyvää päivänjatkoa. Olen vastuussa.
BIOlOGINEN TUTKIMUSKESKUS
- Aika kuuma tänään, vai mitä? - Et arvaakaan miten kuuma.
- Kuuma! - Professori.
- Pidin kovasti luennostanne. - Kiitos.
Kiitos oikein paljon.
Kaikki riippuu itsestäni. Olen vastuussa.
Toista sitä, palloperse!
Teoriassa on mahdollista eristää nämä elementit...
Yksilön geenikartasta ja erottaa ne.
Jonakin päivänä pystymme tunnistamaan riskit...
DNA:ssa ja eliminoimaan ne.
Anteeksi.
Pyydän anteeksi.
- Professori Klump! - Hyvä on.
Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asia.
- Silmäni! - Tuleeko verta?
- Professori Klump! - Päivää, professori Gaines.
Halusin kuunnella luentonne.
Sopiihan se, kun tulitte sisäänkin niin huomaamatta.
Vaikea olla hiljaa kun aiheena on geenimuutokset.
- Kiinnostava aihe. - Ehdottomasti.
Tapa millä nukleotidit yhdistyvät geenikohteeseensa--
Tapaankin aina sanoa, että jos yksi nukleotidi jättää...
niin toinen ottaa.
Mihin jäinkään--
Haluan raportit pöydälleni tunnin jälkeen.
Ensi kertaan.
Ajattelin että jos--
jos sinulla olisi aikaa--
- Dekaani, olimmejuuri... -Juttelemassa.
Älkää ujostelko, professori Gaines.
Herra Klump on kilo kilolta planeettamme suurin tiedemies.
Ja itsekin oma planeettansa.
Saitteko Vihreät Kuulatjotka lähetin?
Sain, kiitos paljon.
Mutta olen dieetillä, joten en voi niitä syödä.
Näyttää toimineen loistavasti...
tässä valossa ja tuossa asussa voisi luulla--
Halusitte näyttää jotain?
Olen niin innoissani, dekaani. Tekin tulette olemaan.
Missä on potilaamme?
Tässä, herra professori.
Buster kärsii reumatismista ja näön heikkenemisestä...
tyypillisistä vanhuuden oireista.
Mutta yritämme korjata kaikki Busterin ongelmat.
Kokeilumme hyödyntää professori Gainesin...
nerokasta tutkimusta geenikohdennuksesta.
Jos olen tehnyt tämän oikein...
tulosten pitäisi puhua puolestaan.
Terveydeksi, Buster!
''Ikä -- Vuodet''
Voi pyhä mylväys!
Uskomatonta!
- Oletjuuri löytänyt-- - Nuoruuden lähteen.
Tämä on mullistavaa. Tajuatko miten suurta?
Meistä tulee rikkaita!
Jokainen lääketehdas tarjoaa...
säkeittäin rahaa.
- Se täytyy tutkia kunnolla. - Aivan niin.
Hyvä ajatus. Tässä toinen: ole hiljaa!
Taipuu nuolemaan piliään!
Kukapa ei haluaisi sitä tehdä!
- Vaikutus on väliaikainen, anteeksi. - Pyydät anteeksi!
Yritän olla ajattelematta missä tuo kieli on ollut.
Kaikki hyvin?
TAYlORIN SEISOVA PÖYTÄ
SAA SANTSATA
- Klump, kuusi henkeä. - Olemme nälkäisiä.
Näytät hyvältä, oletko laihtunut?
En kultaseni, mutta ajattelin ryhtyä dieetille.
- Ota pala ambrosiakakkua. - En pidä siitä.
Pidit siitä ennen.
- Vähän seikkailumieltä! - Tiedän mistä pidän.
- Ole hyvä. - Kullannuppu on kohtelias.
Dieetti on nimeltään Santsaa Sikaa. Syö rajoituksetta...
- kinkkua, pekonia ja makkaraa. - Tämä ei ole täysannos.
- Ota tuo. - Tämä on täysannos.
Huulet, korvat, saparo...
Kunhan juot greippimehua päälle.
Greippimehu hajottaa--
- Irti! - Anna pojan olla.
- Hae vauva! - Se on poika...
Pojat ei tee tuollaisia.
Tules tänne!
Opettaisit pojalle tapoja.
Oliko se lusikka vai haarukka? lusikka! Poika on kunnossa.
- Pojat on poikia. - Saa vielä nuhan tuosta.
- Tämä näyttää hienolta. - Hyvältä näyttää.
Miten olis toinen pullo viiniä tänne?
Kohtuudella, Ernie.
Kohtuudella?Juhlimme isän eläkkeelle menoa.
Sen kunniaksi pitää vetää perseet olalle!
Onnittelut, herra Klump!
- Hän on niin kohtelias. - lopeta se herrailu, Denise!
Kun kuulen sitä, tunnen oloni vanhaksi.
- En ole vanha. - Olet vanha.
Mikä sinua vaivaa, mummo?
Alzheimer Expressja aikataulussaan!
- lopeta. - Ajoitjalan päältä.
Anteeksi että olen myöhässä.
Ellet olisi isoäitini, niin--
Ruvettiin Isaacin kanssa säädyttömiksi autossa.
Huljuteltiin menemään--
Menetin juuri ruokahaluni.
Pukusi on auki, annas kun--
Vetoketju kiinni ettei näytä Zulu-haaskalta...
- Ihmeellinen luonto -sarjassa. - Mikä sinua vaivaa?
Kuin elokuvassa ShakaZulu.
Cletus, poikki alkuunsa.
Kerronpa sinullejotain. laukussani on partaterä.
Niinkö? Arvaas mitä?
Tuo ei ole laukkusi, vaan ryntäimesi.
- Cletus! - Vanha reppu ryntäiminä.
-Jee-sus! - Riippu-reppu-ryntäimet!
- Hiljaa! - Haukkui mummon rintavarustusta.
- Olet vainaa! - Cletus, hiljaa!
Maailman vanhin elossa oleva neekeri!
Mitä Orjien Vapautusrintamalle kuuluu?
Olkaa kohteliaita Isaacille.
Istu alas.
Iltaa, herra Isaac. Miten jaksatte?
Heitämme Isaacin kanssa usein herjaa.
- Tiedät että pilailen. - Sano mitä sanot...
Isaac on kuin raivo härkä sängyssä!
Sanotaan että ikä on korvien välissä.
- Sitten minä olen 1 97. - Hassua että toit asian esiin.
Deniseja minä tutkimme ikääntymistä...
ja tulokset ovat lupaavia.
- Kulta, älä röyhtäile pöydässä. - Hän soittaa bassoa.
laita käsi suun eteen ja niele röyhtäisy.
Isoisäsi söi juuri hernesoppaa...
enkä istu soittelemassa hanuriani.
- KiitosJumalan. - Pienempää suuta.
Kerron pojanpojalleni mitä haluan.
Saataisko me hammastikkuja?
Jos haluan soittaa hanurillani...
vaikka Säkkijärven polkkaa, se on oma asiani.
Hanuri ja basso... hiljaa jo!
- Hei! - Varovaisesti.
Jos vielä kähmit lautastani, katkaisen sormesi.
Hurja tyttö, pidän siitä!
Sano vain ''Sormet irti kanasta.''
Ei tarvitse lyödä.
Syö Isaac, tarvitset energiasi.
Aiomme katsoa televisiosta ''Parittelusesonki Serengetillä.''
- Isaac syttyy pienestä. - Poikki.
Stoppi noillejutuille.
En halua kuulla geriatriaa.
Saatamme olla vanhoja harppuja...
mutta Isaacin maila luistaa vielä.
-Juttu poikki. - Veikö kissa kielesi?
Osuiko arkaan paikkaan?
Perunat ovat herkullisia.
- liikaa sanottu perunoista. - Herkullisia.
Jo riittää perunoista.
Cletus, mitä tämä spagetti muistuttaa?
Nyt riittää, isoäiti.
Ehkä herraJohnsonia?
On oma asiani mitä makuuhuoneessani tapahtuu.
Nypit vain nukkaa jalkovälistä!
-Juttu muuttuu paksuksi-- - Niinkö?
Tuo on viimeinen pisara. Yritän syödä!
Ehdotan maljaa.
- Malja jollekin. - Isälle.
Isälle.
35 vuoden ahkeroinnin jälkeen rakennusalalla...
isä saa vihdoinkin rentoutua.
- Totta. - Naulan kantaan.
Haluan vain kysyä kaikkien kuullen...
milloin kerrot että sait potkut?
Voi luoja!
- Banaanirutistus. - Selvän teki.
Banaanirutistus.
Veitsi ja pilli. Teen keuhkoputken tähystyksen.
Näin sen ''Teho-osastossa.''
Kaikki kunnossa.
Minne menet, Cletus?
Isä, minne menet?
Katso nyt mitä teit, herra ylenoppinut.
Minä en sanonut noita kauheita asioita.
- Hän se oli. - Saatatte olla oikeassa.
Katsokaa tätä lukemaa.
Geeni säätelee testosteronin muodostumista.
Se on Buddy love!
Ei syytä paniikkiin.
Denisen teorian mukaan...
geeni voidaan eliminoida.
Se on äärimmäisen vaarallista.
Buddy on sisällänne, mutta...
- te hallitsette häntä! - En enää.
Hän palasi tuhoamaan onneni.
Buddy ei ole ''hän.'' Buddy on geeni.
- Osa teitä. - Eikä ole.
Keskeytänkö?
Et suinkaan.
Teemme Busterille seurantatestejä.
Sherman, saanko puhua kanssasi kahdestaan?
Sain puhelun tänään.
Minulle tarjottiin professuuria Mainen yliopistossa.
Mutta Denise, se on Mainessa!
Hyvämaineinen tiedekunta.
lähtösi tulee olemaan suuri menetys Wellmanille.
En ole vielä päättänyt.
- Etkö? - Tarkoitan että--
Täällä on minullejotain hyvin tärkeää...
enkä ole varma haluankojättää sitä.
Voit viedä tutkimuksen päätökseen Yksinkin.
En tarkoita tutkimusta.
- Etkö? - Merkitset minulle paljon.
En ajatellut että me--
Koskaan voisimme--
- Koska olen-- - Iso.
Aivan. Ajattelin sanoa lihava, mutta--
Iso on parempi.
Se ei merkitse minulle mitään.
Mikä merkitsee on se, että olet...
hyväsydäminen ja hieno .
Olet älykkäin miesjonka tunnen.
Mutta häiritsen varmaan tutkimustasi.
- Puhutaan myöhemmin. - Nähdään pian.
Hyvänen aika.
Onko kaikki hyvin?
En vain halua loukata häntä,Jason.
Et loukkaa.
Hei...
voit pitää Buddyn kurissa.
Hassua miten sitä tottuu tiettyihin asioihin.
Tottuu olemaan lihava.
Tottuu että ihmiset tekevät pilaa.
Jossain vaiheessa totuin olemaan yksin.
Mutta en halua olla yksin enää.
''Älä huoli. Siivoan myöhemmin''
Kukat ovat ihania. Tule nyt ihmeessä sisään!
Hetki vain, Denise. Annas kun sanoin jotain ensin.
Haluan vain sanoa...
että työskentely kanssasi...
kun opin tuntemaan sinut...
on ollut elämäni parasta aikaa.
Elämänsäparasaika!
Miten ihanaa!
Haluaisin vain sanoa...
ettei väliä jos otat sen toisen työn tai josjäät tänne.
Tärkeintä on että olet onnellinen.
Haluaisin kysyä sinulta jotakin.
Hän haluaa kysyäjotakin.
Denise. Denise Gaines--
- Niin, Sherman? - Denise, tahdotko--
Kakista ulos!
- Denise, tahdotko sinä-- - HeiSherman, kuuletko?
Tahdotko sinä, Denise...
että tulen ylös ja laitan lihan piirakkaan?
- Lihanpiirakkaan! - Mitä?
En tarkoittanut, se oli vain vitsi.
Halusin vain tietää oletko nälkäinen.
- Siksi sanoin niin. - Olen hieman, mutta--
Sitten sinulle varmaan maistuisi muhkea tuplahampurilainen!
Muhkea tuplahampurilainen...
- Olet sairas. - Minussa on tuplasti miestä.
Pursuan tulista kastiketta.
Anti mennä, pojat!
Tule alasjo.
Mennään nautiskelemaan.
Makupalani!
Pilaat nurmikkoni, perverssi!
Himoitsetko herkkuani!
En tiedä mikä sinuun on mennyt, mutten pidä siitä lainkaan.
- Hieno homma, Sherman. - Hyvänen aika.
- Nähdään, Sherman. - Mitä minä tein?
Naurattaa niin ettäkusen housuihisi!
''Geenikohdennus''
''latauksessa...''
Okei Buddy, aika häipyä.
''Kohde eristetty''
Viettelevä tuoksu.
- Miksi soitat tuota? - Ajattelin että rentouttaa.
Vain jos sammutat sen. Olen väsynyt.
Et ole vilkaissutkaan minuun.
Tiedän miltä näytät, oltu naimisissa 44 vuotta.
Katson sinua pitkin päivää.
- Tiedän tasan miltä näytät. - Katsoisit nyt!
Taas mentiin.
Onko sinulla esitys tänään, vai miksi sinulla on tuo?
Ellet tiedä sitä 44 vuoden jälkeen--
Sanoisit hyvää yötä...
ja ottaisit maton pois lampulta ennen kuin syttyy palamaan.
Helvetti!
No niin!
Entä Viagra?
Ei tehoa. Olen popsinut niitä kuin ranskanpastilleja.
Naisten Makasiinissa puhuttiin...
että jos mies saa potkut--
tai siis siirtyy eläkkeelle-- se vaikuttaa itsetuntoon.
Mun itsetunto on kunnossa!
Jäkätät siitä koko ajan.
Joka kerta kun käännyn, kysyt ''Miltä tuntuu?''
- ''Tekeekö mieli?'' - Unohda.
- Yrität kiihottaa. - Rupea nukkumaan.
- Anna sen tapahtua luonnostaan. - Unohda jo, Cletus!
Anteeksi jos huudan, mutta painostat minua liikaa.
Jos haluat hellyyttä, älä painosta.
liikaa painostusta minulle.
Hiljennä, lsaac!
Eikulta, se on sohva. Olen täällä.
- Taas se alkaa. - Nyt löysit minut.
lsaac on hurjana!
- Se on äitimuorisi. - Hänen libidonsa on kunnossa.
Iisisti siellä, en aio kuskata ketään teho-osastolle tänä iltana!
Josjompikumpi katkaiseejalkansa, olkoon katki!
Isaac. Bingo. Keno.
Professori?
Herätkää!
Mitä tapahtui?
Oli pakko luopua Buddysta.
- Mitä? - Hänen piti mennä.
Olisitte voineet kuolla.
Se vaikuttaa hermostoon ja koordinaatiokykyyn.
Jopa älykkyyteen. Emme edes tiedä toimiiko se!
Paras ottaa selville.
Mitä tämä asia koskee?
- Olen iloinen että tulit. - Ajattelin jättää tulematta.
Kuuntele, Denise.
Kuten tiedät, tulikärpäset jotka etsivät kumppania...
löytävät toisensa erittämällä tiettyä hajua...
olen eristänyt sen suihkeeksi.
Pyysitkö minut tänne todistamaan kokeilujasi?
Pyydän, Denise. Kuuntele minua.
Miksi käyttäydyit niin silloin illalla?
Kun kerroit että saatat lähteä, menin aivan sekaisin.
Sanoin asioita joita en tarkoittanut.
Aivan kuin joku toinen ihminen olisi puhunut sisältäni...
joku joka ei ymmärrä miten paljon minulle merkitset.
Se puoli minusta on nyt mennyt, ikiajoiksi.
Et näe sitä puolta enää.
Sen vuoksi pyysin sinut tänne.
Katso tätä, Denise, pyydän!
Ehkä pienet ystäväni voivat kertoa sen minua paremmin.
Kyllä Sherman, tahdon.
- Tahdotko todella? - Tahdon.
- Ihanko totta? - Ihan totta!
Tule Buster, aika lähteä.
Aika mennä kotiin.
Istu! Hyvä poika.
OdotaJay-setää.
Mihin katosit?
Tule, poika!
Kullannuppuni menee naimisiin!
Olen iloinen puolestasi, saat vihdoinkin naista.
ÄÄNEN VOIMAKKUUS - MAKSIMI
Tule tanssimaan, kulta. Näytät upealta.
Jos hetkeksi keskeytätte kuhertelunne...
annan lisää juhlan aihetta.
Kyllä vain, kaikin mokomin.
Kirje maailman suurimmalta lääketehtaalta, Phleeriltä.
Kerroin tutkimuksestasi, ja he lähettivät tarjouksen.
Ei lainkaan hullumpi.
- 1 50 miljoonaa dollaria! - Hyvä luoja, Sherman!
- 1 50 miljoonaa... - Eikö olekin uskomatonta?
Raha kuuluu tutkimuskeskukselle. Sinun täytyy vain...
pystyä todistamaan että aine toimii.
Tottakai.
1 50 miljoonaa! Olen aivan sekaisin.
Maltan tuskin odottaa miltä hän näyttää hääpuvussani.
Maltan tuskin odottaa!
Tuo näky vie minut takaisin omaan hääpäivääni!
- Se on ihana. - Näytä äidille.
Oi miten suloiselta näytät!
Ole varovainen. Hän näyttää vastustamattomalta.
Muistatko vielä mitä puhuin sinulle avioliitosta?
Äiti ja Denise, katsokaa!
Maistakaa tätä piirakkaa!
Älä ujostele, anna tulla!
Josjoskus kyllästyt mieheesi...
on aivan sallittua kuvitella joku toinen hänen paikallaan.
- Aivan. - Sinulla on pieni vyötärö.
Aivan niin, vaikkapa Arvi lind.
En usko että minun tarvitsee.
Sinun ei tarvitse tätä kuulla.
Henkilökohtaista.
Tyttöjen kesken.
Silloin tällöin minulla on fantasioita Arvi lindistä.
- Äiti! - Sama fantasia joka kerta.
Hyss, äiti!
Olen pellolla Arvi lindin kanssa.
Hänellä ei ole paitaa.
Eikä minulla ole pikkuhousuja.
- Nugaa tekee siitä sitkeän-- - Seison tikkailla...
ja Arvi näkee palan taivasta hameeni alta.
Kutsun hänet ylisille...
ja alamme nakuttaa kuin hiiret.
Arvi, Arvi, Arvi!
Se istuu ihanasti.
Niin minustakin.
Olet niin suloinen.
Sherman ja Denise!
Naimisiin!
He menevät naimisiin, äiti. Olen niin onnellinen!
- Tervetuloa takaisin. - Naimisiin!
Olemme törmänneet toisiimme usein tänään.
Otetaanpa housutpois.
Aivan.
Luulitte varmaan ettäolen sitä vastaan, eiköniin?
Pitäkää vaatteet päällä vaan!
- Mitenpaljon rahaa sinulla on? - katso itse lompakostani.
Vedä vatsa sisään!
Mikä häntä vaivaa?
Kun mitta on täysi, se on täysi.
Nuori mies...
pienempää ääntä, yritämme katsoa.
Juuri kun luulit että oli turvallista mennä elokuviin.
Hei läskiperse!
Ehkä meidän pitäisi mennä. En tunne oloani hyväksi.
- Mennään jonnekin muualle. - Sherman, kuka se oli?
En tiedä, en nähnyt.
Syöt edelleen kaksi yhden hinnalla. Et ole muuttunut tuumaakaan.
Olen Buddy love, muistatko? Jahtasimme molemmat Carlaa.
- Saitko häneltä koskaan? - Olimme vain ystäviä.
''Ystäviä?'' Et siis saanut.
Kukas tämä on? Hyvännäköinen lyyli.
- Mikä on nimesi? - Voin huonosti...
- voimmeko lähteä? - Mennään vaan.
Saanko puhua Shermanille hetken?
Mitä haluat minusta?
Hieman kunnioitusta.Jätit minut koeputkeen aivan yksin...
ei korttia, ei kirjettä, ja nyt haluan avioeron.
Erossa omaisuusjaetaan, ja haluan osuuteni.
Osuutesi mistä?
Nuoruuslääkkeestä jonka keksimme!
Ei tule kuuloonkaan!
Mitä mukiset, punkero?
- Toivoin että voisimme sopia tästä. - Tule, Sherman.
Haluat siis että teen jotain pahaa.
Mikäs siinä.
Pian nähdään, Sherman!
Mitäs te tuijotatte?
Kiitos, Sherman. Mitä muuta sain Shermanilta?
lääketehdas Phleer...
1 50 miljoonaa dollaria.
Buddy lähtee ostoksille!
Tulin niin pian kuin pääsin.
Tämä täytyy piilottaa ennen kuin Buddy löytää sen.
löysin jotain mikä saattaa kiinnostaa sinua.
Kun lähdin täältä eilen, tämä ei ollut tässä.
Hyvä luoja.
Buddyn on täytynyt syntyä eristämistäni geeneistä.
Tässä ei ole mitään järkeä. Geenit ovat vain murto-osa.
Hän ei ole mitään ilman DNA:ta johon liittyä.
Mistä hän sai DNA:n?
Hetkinen.
Kiitos paljon.
leanne Guilford, Yritysostojen johtaja.
Buddy love, love-yhtiön johtaja.
- Oletteko allerginen? - Ei, onko teillä koiraa?
On, Yorkshiren terrieri.
- Ajaa minutjoskus raivon partaalle. - Narttu.
- Anteeksi? - Koiranne on naispuolinen.
-Ja kiimassa, eikö niin? - Mistä arvasitte?
Minulla on kuudes aisti noiden asioiden suhteen. Tämäkö?
Kyllä, pikku Courtney.
Kuuma narttu...
-Jättäisimmekö asian tuonnemmaksi? - Ei, ajoitus on täydellinen.
Puhutaan nyt.
Sopiva hetki puhua nuoruuslääkkeestäni.
Sitouduimmejo ostamaan professori Klumpin kaavan.
Mikäli se toimii.
Vaikka hän onkin nerokas tiedemies...
hän on aika ajoin hieman tasapainoton.
- Kiinnostavaa. - Minun kaavani puolestaan toimii...
ja on teidän 1 49 miljoonalla...
jos toimitte nyt, kaunis neiti.
Pitäisikö minun uskoa pelkkiin sanoihin?
Kertokaa vain milloin haluatte nähdä.
Ellei Klump toimita kaavaansa...
ja teidän kaavanne on parempi, harkitsen uudestaan.
- Ihanko totta? - Minulla on kokous.
- Voimmeko tavata myöhemmin. - Sopii.
Miten olisi keskiviikko kello 1 9:00?
Sopii täydellisesti.
Ottakaa kaava mukaanne.
Kyllä vain.
Anteeksi, missä on WC?
- Käytävää ja vasemmalle. - Kiitos, luitteko lehden jo?
- luin. - Kiitoksia.
Mitä oikein tuijotat?
- Hyvä luoja! - Tein vain tarpeeni sanomalehdelle!
Geneettisiä poikkeamia esiintyy...
kaikessa elollisessa--
Keskitytääs... Spontaanit mutaatiot.
Mitä seikkoja geeniperimämme määrittää?
Neiti Tate.
Saako siniset silmät, täyteläiset huuletja tiukan pepun.
Sellaista.
Aivan niin, oikein hyvä.
Entä nukleotidien satunnainen polymorfoosi?
Erinomainen kysymys.
Minulla ei ole aavistustakaan.
Vaikuttaa koordinaatiokykyynja hermostoon--
Saattaa vaikuttaajopa älykkyyteen.
- Missä olinkaan? - Geneettiset poikkeamat.
Aivan niin. Olin sanomassa--
luuletko olevasti nokkela, Mollie?
Et päihitä mua enää.
Viisi kertaa peräkkäin.
- Olisi asiaa. - Tule sisään,Jason.
Tiedän että uskotte olevanne kunnossa, mutta tein pari testiä.
- Niinkö? - Kun eristitte Buddyn...
se vaikutti geeniin joka säätelee...
hermoärsykkeitä aivokuoreen.
En tajua noita hienoja sanoja, puhu selvemmin.
Älykkyytenne on katoamassa.
Tiedän.
Tunnen sen.
En päihitä edes Mollieta, Yksinkertaisinta hamsteriamme.
Esitelmäni on kahden päivän päästä.
Mitä oikein teen?
Hyvänen aika, Buddy!
luojan kiitos!
- Miten sujuu, Sherman? - Säikäytit minut!
- Mitä sinulla on siinä? - Nuoruusjuoma.
Ajattelin säilyttää pullon täällä.
Siellä se on turvassa.
Onko kaikki hyvin?
Paljon asioita mielessä...
olen huolissani esitelmästäni.
Turha huolehtia, Sherman.
Me katsotaan TV:stä ja tuetaan sua.
Olemme ylpeitä sinusta, poika.
Kaikki sujuu hienosti.
En lyönyt sinua niin kovaa.
Kuinka moni voi kehua kasvattaneensa neron?
Minä voin.
Huolissaan esitelmästä...
Hyvä vitsi!
-Aika kuuma. Antaa olla hetki.
Älä välitä jos polttelee. Se kuuluu asiaan.
Odotan ihmeitä, Chantal.
Jos Denisen äiti on Yhtä kaunis kuin Denise...
- minun täytyy hehkua. - Tulet soikaisemaan heidät!
luulevat että olet Tyra Banks.
Kerroinkojuorut? leon osti penispumpun.
Penispumpun?
- Mitä sillä tekee? - Pumppaa sen tanakaksi.
- Toimiiko se? - Vain kärjestä.
Sitten se näytti ihan herkkutatilta.
Isaac on luonnonlapsi. Tekee kunniaa heti kun astun huoneeseen.
Ajattelin itsekin plastiikkakirurgiaa.
Kun tulin ulos suihkusta...
kyykistyin ottamaan pyyhkeen...
tunsin rinnassa kovaa kipua.
Kipu tuntui rinnasta selkärankaan saakka.
luulin kuolevani.
Sitten huomasin seisovani rintani päällä.
Et tarvitse rintojen pienennystä. Ole vain varovaisempi.
Ja molemmilla jaloilla!
Mistä te vanhat kanat kaakatatte?
- laitoin vain markan mittariin. - Menee hetki.
Vielä muutama minuutti. Saako olla viiniä?
-Join jo kaksi lasia. - Rentoudu rauhassa.
Tukkakin näyttää paremmalta.
- Armoa! - Tätä epäilinkin.
lyylit istutte täällä juomassa ja puhumassa miehistä pahaa.
Oletko kuullut säälipanoista?
- Mitä? - Sinä olet saanut...
kaikkina näinä vuosina--säälistä.
- lopeta. - Oletjärjiltäsi.
- Annas kun sanon jotain. - Olet pelkkä veltto nuudeli.
Oho, anteeksi.
Nyt riittää.
Katso nyt mitä teit.
Olette hulluja. Minä lähden.
Odota, Cletus!
Kerroin koska hän on kokeneempi seksiasioissa.
Olen pelkkä vitsi. Kerrot koko maailmalle:
''Ukkosi on mitätön surkimus!''
Olen iloinen että vihdoinkin tapaat heidät.
Hermostuttaa... haluan tehdä vaikutuksen.
Ei syytä, vanhempani ovat aivan tavallisia ihmisiä.
He tulevat pitämään sinusta.
Eivät ole mitään avaruustutkijoita.
Itse asiassa he ovat.
- Isä! - Kultaseni.
- Hyvä nähdä. - Sinä olet Sherman...
nerojoka nai tyttäreni.
Taidan olla.
Ajattelevat että olen vanha ja kulunut.
Näytän niille.
Kultaiset vuodet--ja perhana! Nuoruuden malja!
Jytäkkää tavaraa.
En tunne--
Perhana, olipa siinä potkua!
Onpa kummallinen olo--
Kukas sinä olet?
Se toimi!
No niin, beibi, beibi.
Kaunis lintu.
Kekkeri on ollut perheessämme Yli 50 vuotta.
50 vuotta. Hän on vanhempi kuin minä.
- Sepalus. Karkaa. -Joo, karkaa joka paikkaan.
Vedä vetoketju kiinni.
Anteeksi.
Tunsin pienen tuulenvireen.
Geenieristys.
Kiehtovaa.
Ajatus geenien eristämisestä...
on varmaan myös eettinen dilemma.
Noista eettisyyksistä en paljoa perusta.
Ja Dilemma... en liioin piittaa japanilaisista autoista.
Olen Volvomiehiä itse.
Sherman on geenieristyksen johtava tutkija.
Antaisitko meille esimakua esityksestäsi?
- Nytkö? - Emme tietenkään pysty seuraamaan.
Voisitko selittää sen mitenkään kansankielellä?
Haluaisitte että selitän teille?
Se olisi kunnia.
Se on hyvin yksinkertaista.
Tämä maissintähkä edustaa DNA:ta.
Nämä yksittäiset pallukat--
joita Saarioinen kutsuu jyväsiksi--
määräävät sinusta kaiken.
Sanotaan vaikka että isot tissit, niin kuin sinulla.
- Sherman! - Ei isoja tissejä.
Ei kun rinnat. Pois... Irti minusta.
Ja minulla on iso perse.
Joten eristämme nämä...
huonot geenit--
ensin tissit, sitten perse--
ja jätämme hyvät geenit.
Hyvin yksinkertaista.
Älkää välittäkö niistä.
Ne ovat huonoja geenejä.
Yritän tunkea syvälle geenirakenteeseen....
joka on paljon vaikeampaa.
Kekkeri!
Hyvänen aika!
Olen pahoillani.
Housuni tarttuivat siihen.
Sai hiukan siipeensä.
- Herra Love, Leanne Guilford. - Neiti Guilford, mitä kuuluu?
- Unohditteko tapaamisen? - Taksin saaminen veiaikaa.
- Olen matkalla sinne. - Odotan vain pari minuuttia.
Hyvä, nähdään pian.
- Upeaa! - Herra, älkää tehkö noin.
- Se on vaarallista. - Anna mennä!
Vau, beibi!
- Votkaa raitilla! - Tulossa.
Olet sulavin kaveri jonka olen nähnyt aikoihin.
Olet melko vetävä beibi itsekin!
Nuoret miehet saattavat vierastaa vanhempaa naista.
Niinkö?
Näytät nuorelta minun silmissäni.
Nuorelta ja notkealta.
- Anteeksi. - Niin?
- Irti naisestani. - Katoa, Willie!
- Mitä? - Välimme ovat poikki.
Hän ei vain hyväksy sitä.
Hän sanoi että se on ohi. Tajusit väärin.
- Ulos. - Mitä?
- Olen kyllästynyt tähän paskiaiseen. - Ketä tönit?
- Älä käy tönimään! - Mikä sinua vaivaa?
Meneejo liian pitkälle.
Päihitän sinut mennen tullen.
En haluaisi satuttaa, vaari.
Höyhennän sinut.
Vaatteet päälle, näytät uunikanalta.
Tuo oli pelkkää onnea.
Kerää luusi, tollo.
Hullu!
Väitätkö osaavasi ''bujitsua''?
Sayonara, pummi.
Okei.
Mittari sanoo 3,90. Tässä on 4--pidä vaihtoraha!
Kaunis neiti Guilford. Mihin matka?
- Kotiin. - Miksi, meillä on puhuttavaa?
Näytätte olevan pelkkää puhetta.
Ehkei teillä olekaan kaavaa.
Pysyn Klumpin sopimuksessa.
Puhuin juuri tutkijoitteni kanssa.
Kaava on valmis näillä minuuteilla.
Klumpin kaava on surkea!
Olen ollut todella kärsivällinen.
Sanoin höyhentäväni sinut!
Pelottaako? Tule takaisin.
Alan kyllästyä--
Hammaskin heiluu.
Vai siellä se on piilossa.
Klumppila, Selluliittisuburbia, Iso-Perseen kylä.
Missä olet ollut, olin huolissani!
Rauhallisesti, ei valoja päälle.
Anteeksi siitä mitä tapahtui.
Niin--
Muistatko kun tavattiin ensi kertaa?
Tottakai, maatalousmessuilla.
Olit töissä hattaranmyyjänä.
Näytit ihan enkeliltä siinä sokerivanun keskellä.
Sanoin veljelleni kolme sanaa--
''mmm miten makee.''
Söit 1 6 hattaraa sinä iltana.
Olin kiinnostunut, kovin kiinnostunut.
Sulje silmäsi. Minulla on yllätys.
Odotan, odotan.
- Tämä on tuhmaa tavaraa. - Mitä sinulla on?
Ei olisi yllätysjos kertoisin.
Olet aina ollut seksipeto.
Olen tulessa, Cletus.
Nopeasti.
Olen odottanut pitkään.
- Olen odottanut-- - Tiedän, tiedän.
- Niin romanttista. - Tässä on Cletuksesi.
- Olen tulessa. - Anna Pearl, Anna Pearl.
Sammutan roihusi.
Kaikki kunnossa. Olen vain nuorempi.
Mitä olet tehnyt itsellesi?
Otin Shermanin nuoruusmehua.
Tästä riittää molemmille.
Autotallissa on lisää.
En aio ottaa mitään!
- Etkö halua olla nuori? - En.
Minulle kelpaa oma itseni.
Mutta ehkä sinä olet väsynyt...
lihavaan vaimoosi.
En tarkoita sitä lainkaan.
- Alakertaan. - Yritin vain--
Paras että nukut sohvalla.
En halua kuulla enempää!
Olen pettynyt sinuun.
Olen pahoillani siitä mitä Kekkerille tapahtui.
Mitähän vanhempasikin minusta ajattelevat.
Olit todella outo tänään.
Ei olisi pitänytjuoda viiniä...
flunssalääkkeen kanssa.
Ne eivät sovi yhteen.
Flunssalääke tai ei...
olen huolissani sinusta.
Sinun pitäisi käydä lääkärissä.
Hyvä on.
Menen kotiin lepäämään, ja heti aamulla...
- varaan ajan lääkärille. - Hyvä.
- Huomiseen. - Huomiseen.
- Olen pahoillani Kekkeristä. - Okei.
Perverssi! Lihaapiirakkaan.
Olenponi.
-Äiti, minuapelottaa. - Takaisin keskiyön elokuvaan.
''universumin tyhmin mies. ''
Valtava asteroidi, yli 1000neliökilometrin kokoinen...
on syöksymässäkohtimaata.
Wellmaninyliopistonprofessori Sherman klump...
aikoo istuttaaydinräjähteitä...
asteroidin sisään...
jotka räjähtäessään tuhoavat asteroidin.
kuuluuko, Houston. Professoriklump asteroidista.
Houston kuulee. Mikäon asemanne?
Ydinräjähteet on istutettu.
Palatkaa alukseenne japoistukaa nopeasti...
että voitte räjäyttääasteroidin.
- Vain 30 sekuntia aikaa. - Paras kiirehtiä.
Maailma luottaa häneen.
- 1 5 sekuntia! - Aktivoi räjähdys!
Houston, meilläon läskiperse ongelma.
Asteroidionpakko räjäyttää. Paina nappia!
En ylety siihen.
Sherman, olen isäsi. kuuntele itseäsi.
Sisälläsion voima, käytäsitä.
käytä voimaasi.
Tottakai.
Voima on kanssasi, poika.
- Hitto! - Mikä tuo ääni oli?
Kutsuvat sitä pieruksi.
- kymmenen sekuntia. - Hyvä luoja, hän...
ARVIOITU AIKA ei istuttanut räjähteitä asteroidiin!
Minne sitten?
AKTIVOI RÄJÄYTYS
Hyvästi, herra Asteroidi!
Tämähän toimii!
Hetkinen. laskeuduinko väärään--
Paskat!
Räjäytin väärän asteroidin!
- Näkemiin, Sherman. - Voi ei, Denise!
Se oli vahinko!
Vain pieni pulahdus valtamereen...
Vain pieni... ei niinkään pieni.
Olen idiootti.
Kiitos paljon, isoäiti.
Pieni lahja hääyötä varten.
Romanttinen ja ihana.
Oi äiti!
Kiitos isoäiti.
Ehken olisi itse tätä valinnut, mutta kiitos kuitenkin.
Valitsinkin sen Shermania varten.
Hän tulee arvostamaan tuota lahjaa.
Täytyy mennä varmistamaan loput yllätyksestä.
Hetki pieni.
Keksin uuden pelin, Polttaribingon.
Pelataan sitä!
Vahvistaisin stripparitilauksen.
Tilasin SpecialHot Vida Loca -erikoisen.
Hittolainen!
Missä hän viipyy? Odottelemmejo.
Hetkinen, taisi juuri tulla.
Nautimme kovinkin, kiitos vain.
Tuota kutsuisin specialhot musta ori -erikoiseksi.
Hei, stripparimies! Tilasin erikoisnumeron!
Sinun piti olla palomiehen asussa.
Strippari? Aivan niin.
En halunnut esittää palomies- numeroani tänään.
Viime kerralla kuumuus tuhosi asuni.
Teen varas-numeroni sen sijaan.
Hiivin takaovesta--
ja keskityn täällä.
Haluan antaa kaikkeni.
Näytät ihan Ken Nortonilta elokuvassa Mandingo.
Todellako, Mandingo. Ken Norton.
Tämän lähemmäs Ken Nortonia en pääse.
Kiitos paljon, kiitos.
Antaisitko minulle esimakua?
Haluat yksityisnäytöksen? Rauhallisesti nyt.
Tarvitsen tilaa. Yksityisnäytös? Järjestyy.
Mutta olen janoinen.
Tekee mieli hedelmämehua.
Ei meillä ole.
Näin pullon autotallin jääkaapissa.
Käyn katsomassa, sitten tanssin.
- Näytän muutaman rankan liikkeen. - Se sopii.
- Pidätkö siitä? - Aivan kuin ''Soul Train.''
Teen näin.
- Kuin kädet olisi sidottu. - Vau!
- Pidätkö siitä? - Voi luojani!
- Älä liiku nyt. - Pysyn tässä.
Palaan heti.
Soul Train!
Palaan heti.
Herranjestas, palaako täällä?
- Pelkäänpä että palaa. - En haista savua.
Housuni ovat tulessa. Olo on specialhot.
luoja armahda!
Äitini varmaan järjesti tämän.
Missä olet? Bingo!
Kiitos punkero että teit tämän niin helpoksi!
luulin että se olisi vaikeampaa.
Palloperse teki tämän helpoksi.
Jess, jess, jess!
Täydellinen!
Täytyy terästää litkua jollain.
lannoitetta tai jotain.
Tämä terästää esityksesi, hehtoperse!
En tiennyt stripparitilauksesta.
Koko talo haisee mieheltä.
Ravista, ravista, ihan kuin en olisi koskenutkaan.
Pelästytit minut, luulin hirviöksi.
- Hei, mitä sinä-- - Stripparimies!
- Sinun ei pitäisi olla täällä. - Onnenpäiväsi.
- Sinun pitäisi olla talossa. - Opetan sinulle kaikki temput.
Näin kuinka vilkuilit minua sisällä.
Minäkin vilkuilin sinua.
Stripparimies!
Tunnen itseni niin haavoittuvaksi.
Tehdään temput tässä ja nyt.
- Stripparini! - Rauhallisesti.
En haluaisi tehdä sitä haisevassa autotallissa.
Makuuhuoneessa voimme piehtaroida rauhassa.
Nähdään siellä pian.
- En mene tuohon ansaan. - Rentoutan kroppasi.
Annat nytja heti...
tai huudan.
Älä huuda!
Annan poskisuudelman joka pitää sinut kuumana...
- Söpö, tule tänne. - Haluan makupalan.
Voi luoja!
Oi, Ken Norton.
Peremmälle, hyvät ihmiset...
ja toimittajakortit esiin.
Hei hehtoperse!
Buddy, mitä sinä täällä teet?
Tulin kuulemaan esitelmäsi. Et kai ole hermostunut?
- En tipan tippaa. - ''Tipan tippaa''
Alat kuulostaa hölmöltä.
Ellei tämä professoribisnes toimi...
autopesulassa riittää aina hommia.
Voisit olla kuivaamon puolella. Pyyhe vain perseen päälle...
ja kuivaisit autonsivun kerralla.
Se on tulevaisuutesi.
En ole ollut oma itseni sitten eron.
- Oletko tuntenut muutoksia? - Olen kunnossa.
Minulla bisnekset kulkee. Tiedätkö mitä?
Karkuun siitä! Jos saan kiinni, tapan.
Mirri, tapan sinut!
Tule tänne mirri!
Sherman aloittaa pian.
Miltä kanavalta Sherman tulee?
Ottakaa kahvikakkua, lämmintä vielä.
Sherman tulee telkkarista!
- Kaikki katsomaan. - Kuuluisuus on katoavaista.
Ainoa pysyvä on perhe, eikö niin?
Ylös siitä tuolista!
Autorasva tarttuu tuoliini.
Tahrii housuni.
Oletko nyt onnellinen?
Sanokaa isällenne että on hiljaa. Sherman esiintyy.
Mihin aikaan?
Etkö kuullut?
- Siinä hän on. - Katsokaa nyt.
kiitos, naisetja herrat. OlenprofessoriSherman klump.
Olen Wellmaninyliopistonprofessori.
- Katsokaa nyt! - Ylenoppinut poikani!
- Ihan Billy Deen näköinen. - Eikö olekin komea?
Billy Dee! Billy Dee! Billy Dee Klump.
Kuten tiedätte...
Ponce de leon etsi koko elämänsä nuoruuden lähdettä.
Tänään näytämme sen teille.
Naisetja herrat...
sallikaa minun esitellä...
Wellmanin yliopiston nuoruuslääke.
- Ehkä minun pitäisi maistaa. - Ei korjaa rumuutta.
- Minulla on ase-- - Anna paukkua!
- Minulla on ase, nekru. - Siitä vaan!
- Kertokaa se hänelle. - lopetan sinut.
Ellei ole hyvää sanottavaa, älä sano mitään.
- En sanonut mitään! - Väkivalta seis!
Yritän katsoa Shermania.
- Nuoruuslääke. - Hyvä on.
Tekisi mieli heittää kuumaa rasvaa...
Wellmaninyliopiston laboratoriossa.
Mollie on vuoden vanha, Peteyon neljä.
Petey on geneettisen transmordifiikaation kandidaattimme.
Petey on geneettisen transformikaation ganditaattimme...
Geneettisen transmordofiikaation...
ganditatti.
- Se eiole oikea sana. - Miksi Sherman puhuu pehmosia?
- Alkaa kuulostaa sinulta, isä. - Ei kuulosta oikealta?
Miten niin minulta?
Ei Sherman ole muita parempi vaikka kävikin yliopiston.
Minäkin olisi voinut mennä...
jos olisin suorittanut sen perhanan Yltiöoppilaskokeen.
Mikä kumma Shermania vaivaa?
loukkaa minua perheeni kuullen.
Sen vuoksi--
Teemme hänestä nuoren.
Ryhdytäänpä toimeen!
Annanpisaran Peteylle. katsokaa mitätapahtuu.
''Geenitoimintatesti''
- Katsotko, Isaac? - Tuo ei ole oikein.
Hamsterit ovat hamstereita.
- Mitä ihmettä? - Hyvä luoja!
- Katsokaa tuota! - Superhienoo!
- Katsokaa! - Petey, alas poika!
Ampukaa se!
En ole sellainen--
Vaihdan kanavaa, vauva ei saa nähdä.
Tuosta mies ei selviä.
- Mikä sitä vaivaa? - Tuo tuhoaa miehen.
- Peittäkää vauvelin silmät. - liikaa jännitystä hänelle.
- Vaihda kanavaa. - En voi.
- Melkoinen näky. - On mitä on.
Peittäkää vauvelin silmät.
Pitikö tuo tapahtua?
- Kaunis neiti Guilford. - Herra love.
Miten kaunis päivä onkaan.
Antakaas kun arvaan.
Ajattelin, että koska ette enää tue professori Klumpia...
sopimus saattaisi kiinnostaa.
Tuo kaavasi esittelyyn perjantaina.
Nähdään perjantaina.
Ihana asu. laitan jotain hienoa ylle.
Yritän vain selvittää mikä meni pieleen.
Jonkinlainen myrkky tai jotain.
Tiedät että lääketehdas vetäytyi.
Se ei minua häiritse.
Mitä 1 50 miljoonaa merkitsee?
Olen pahoillani, yritän selvittää tämän juurta jaksain.
- Näin ei pitänyt käydä. - Se ei minua häiritse.
Sopimukset tulevatja menevät. Wellman on aina Wellman.
Kerronpa mikä minua häiritsee.
Pieni poika osoitti minua ja sanoi...
''Katso äiti, siinä menee hamsterin narttu!''
Jos sejotain auttaa, Petey on taas normaalimitoissaan.
Niinkö? luuletko että hän soittaa?
- Haluan vain pyytää anteeksi. - lopeta puhuminen!
Haluan esittää anteeksipyyntöni.
1 2 vuoden ajan olen halunnut sanoa sinullejotakin...
ja tässä se tulee:
Olet lihava!
Ja tyhmä.
Ja erotettu.
''Vaurio paikallistettu''
Tämä ei ole teidän vikanne.
En koskaan--
En koskaan palaa entiselleni, enhän?
Ette.
''Tuhoutuneet aivosolut''
26% aivosoluistanne on tuhoutunut.
Kun se nousee 78%:aan, puheja muisti--
Tiedän. Minusta tulee idiootti.
Olisiko aika kertoa Deniselle?
En voi.
Miten voin kertoa että menetän sen mihin hän minussa rakastui?
Mitä sinä teet täällä?
Äiti sanoi että löytäisin sinut täältä.
Olen etsinyt sinua joka paikasta, ja jättänyt viestejä.
On paljon ajateltavaa.
On ollut aikaa ajatella, ja haluaisin puhua kanssasi yhdestä asiasta.
Tiedän että olet tolaltasi...
mutta voimme mennä takaisin työhön--
Tämä ei koske tiedettä.
Voimme aloittaa alusta, jossain toisessa yliopistossa.
- Häiden jälkeen voimme-- - Siitä haluankin puhua.
En usko että häitä tulee.
Pääni on vain niin sekaisin nyt.
- Se ei olisi reilua sinua kohtaan. - Mitä?
Tein virheen, ja minun on se korjattava.
Minun on elettävä sen kanssa.
Olet kaunisja älykäs.
Sinulla on elämä edessäsi, enkä halua sotkea sitä.
Olen pahoillani.
Minun on paras mennä.
Onko kaikki hyvin?
En tajua miksi hän ei kerro minulle syytä.
Joskus miehet tekevät hölmöjä asioita.
Ei se tarkoita etteikö hän rakastaisi.
Joskus sitä vain on niin ymmällään kaikesta.
Kuuletko mitä sanon?
Kuulen kyllä.
- Puhun pojalle. - Kaikki oli niin hyvin.
Kaikki muuttuu hyväksi.
Niistä nenäsi.
Pesen käteni, limaa joka paikassa.
Mitä tämä on?
Tiedätkö mitä?
Tämä on ensimmäinen talojota rakensin.
Se oli leipomo.
Revittiin 2 vuotta sitten.
Nyt 35 vuoden päästä rakennan sitä taas uudestaan.
Tapasin ajatella...
että talot ovat ikuisia.
Mutta olin väärässä.
Tiedätkö mikä on ikuista?
Kerron sinulle.
Mikä on minun ja äitisi välillä-- se on ikuista.
Se ei katoa koskaan.
Jos löydät naisen joka todella rakastaa sinua--
Minä ainakin rakastan Deniseä.
Sitten menette takaisin yhteen!
Takaisin yhteen?
Siinä se on!
- Takaisin yhteen! -Justiinsa.
Takaisin yhteen, ja kaikki hoituu.
Soita tytölle!
- Puhun Buddysta. - Mitä?
Kaikki hoituu kun Buddyja minä menemme takaisin yhteen!
Väärä suunta, poika.
Saatan tarvita nuoruuslääkettäni.
Teen Buddysta niin nuoren, että--
- Sitten syön hänet! - Mitä?
Se tulee toimimaan!
- Tämä on fantastista! - Syöt kenet?
''Nuoruuslääke--tuotanto käynnissä.''
Sherman, kuulin että tulit käymään.
- Hetkinen, olen tulossa. - Sopii minulle.
Samaan nippuun varkaustuomion kanssa.
Anteeksi kuinka?
Yrität myydä nuoruuslääkkeesi toisella nimellä!
- Kuka oikein luulet olevasi? - Et ymmärrä.
Selitä sitten.
Miksi Buddy love tapaa Phleerin lääketehtaan?
- Täytyy kiirehtiä! - Ei niin nopeasti.
En päästä sinua ennen kuin sopimus on allekirjoitettu.
Olen kiinni sinussa kuin jättiläishamsteri hanu--
Minne menet, menen minäkin.
Tule sitten mukaan!
''lääketehdas Phleer'' Naisetja herrat, esitysalkaa!
Esittelen teille Zeken...
jota aika on kohdellut kaltoin.
''Sherman Klumpille''
''Klumpin henkilökohtainen tiedosto''
''Geenieristys suoritettu''
''Aivojen vajaatoiminta paikallistettu''
''Diagnoosi: tuhoutuneet aivosolut''
Sherman, voi luoja!
''Tuhoutuneet aivosolut''
- luojan kiitos! - Mitä helvettiä tapahtuu?
Oletko nähnyt Shermania?
Ensin poika peruuttaa häät...
sitten puhuu jonkun syömisestä. Täytyy puhua pojalle.
-Jonkun syömisestä? -Joo, sanoi syövänsä miehen.
- Tottakai, Buddy! - Aivan niin, Buddy se oli!
Mitä teidän kolmen kesken on tapahtumassa?
luulen tietäväni missä hän on.
Jos Zeke kuolisi pystyyn, kuka välittäisi?
- Minä. - Sitä juuri tarkoitin.
Jokaiselle ihmiselle...
olkoon vaikka miten toivoton tapaus...
pitäisi antaa toinen mahdollisuus.
Sen vuoksi haluan esitellä...
uusiSinä, rekisteröity tuote...
love-yhtiön hyviltä ihmisiltä!
Zeke, olisitko niin hyvä?
Omenaviiniä hedelmäisempi maku.
Seis!
En pysty elämään ellei tämä mies ole sisälläni!
- Rauhallisesti! - Mitä helvettiä tapahtuu?
Professori Klump, jättimäisen kiimahamsterin keksijä!
Ei!
- Olen kyllästynyt sinun p-a-s-k-- - ''a-a-s''
Kiitos. Paskaas.
Mitä aiot, Muumi?
- Pian näet. - Ei ole aikaa leikkeihin.
- leikitään heitä ja nouda! - Senkin liero!
Ota kiinni!
- Mitä helvettiä! - Kumpi meistä olikaan tyhmä?
Sherman, senkin kettu!
Paskat!
Rauhoittukaa, tämä on osa esitystä.
Kaikki on hallinnassa.
Mitäs siinä tuijotat? Hieno varustus vauvaksi.
Herra Vekara, esitys on ohi.
Tämä mutantti on sulamassa, ja iso miesjuo hänet.
Anteeksi Buddy, mutta haluan elämäni takaisin.
- Ei sinun tarvitse selittää-- - Tule.
Mitä? Senkin mätäpaise--
Minua lyötiin!
Unohda, möhkäle! En mene sisääsi.
Aina kun mä maitoojuon...
Kiitos, beibi.
Hän karkaa!
Haluan seoksen.
Tuokaa miesjoka sen kehitti.
Aivan.
Olen alasti! Alasti!
''Tuhoutuneet aivosolut''
- Siinä hän on. - Mitä helvettiä tapahtuu?
- Mikä se oli? - Buddy.
Iisisti, emme voi auttaa Shermania kuolleena.
Hänen ja Buddyn täytyy yhtyä!
- Tuossa se liimaläntti on. - Mitä tuijotatte?
Mitä?
Tunnen oloni kumman kevyeksi.
Jos luovutat, pääsi tyhjenee. Otetaan hänet kiinni!
Revi tästä, mätäs!
Sinulla on iso perse!
Mitä?
Seuraa tuota takalistoa!
Mitä tämä merkitsee?
Näen hänet!
Perhana!
Älä edes uneksi.
Sinä teet sen!
Seis!
Pois edestä--vietävä--
Okei, lyllerö...
nähdään miten pitkään pärjäät ilman minua.
Mitä--hän on kadonnut?
loistavaa!
Hän tulee--
Sopimus on rauennut, tiedät sen.
Olen haukkunut sinua idiootiksi vuosikaudet--
Otan taksin.
- kasvatimme neron. - kukaan eiole täydellinen.
- Haluan olla täydellinen hänelle. -Aika kertoa Deniselle.
- Hyväksyettä-- - Tämä on tulevaisuutesi.
Et koskaan opi hallitsemaan häntä ellet hyväksy...
että hän on osa sinua.
''Tuhoutuneet aivosolut. Tila kriittinen''
Oletko kunnossa?
- Hän mennyt. - Buddy? Hän haihtui?
Minä ei viisas. Ei enää.
Keksimme kyllä jotain.
Täytyy olla keino.
Haluan vain pyytää anteeksi.
En halunnut loukata sinua. Ymmärräthän?
Ajattelin että jos tiesit että Buddy on osa minua...
et huolisi minua.
Kuuntelehan nyt.
Minun olisi pitänyt uskoa sinuun. Minun olisi pitänyt uskoa itseeni.
Mutta minä--
Sherman, mikä hätänä?
- Etkö kuule, poika? - Katso minuun.
Kuka minä olen?
Kaunis neiti.
- Voi kulta. - Sepä mukavaa.
Kaikki kääntyy hyväksi.
Hyvä.
Huolehdin sinusta.
Viedään poika kotiin.
Mukava neiti.
- Viedään hänet kotiin. - Kotiin nyt.
- Tule. - Kotiin nyt.
Kiitos.
Katsokaa kaunista vettä.
luoja, se on Buddy!
- Hänen DNA:nsa hajoaa veteen. - Mitä ihmettä?
-Juo. - Ei. Vesi likaista.
Kulta, juo tätä, ole niin kiltti.
- Ei likaista juo. - Mikä minun nimeni on?
- Denise! Olet Denise. -Juo lisää.
Juo vielä.
- Kaksi kertaa kaksi? - Neljä.
- Neljä kertaa neljä? - Kuusitoista.
Juo lisää ennen kuin Buddy hajoaa.
Siitä vain, koko naaman mitalla!
Mikä on äitisi toinen nimi?
Ei ole.
Anna lisää.
- Tuo riittää. - Pearl!
Hän sanoi Pearl!
- Mikä on 2,000,602:n neliöjuuri? - Tuo on vaikea.
Tuhat neljäsataa neljätoista...
pilkku 4263855.
Oikein!
Ihanaa!
Upeeta!
Niin ihanaa.
Tämä on omistettu tuoreelle herra ja rouva Klumpille.
Kuunnelkaa!
Yksimiljoonasta
kerran elämässä
Kuulostaa hyvältä.
Ja elämä
Tämä on minun, Ernie!
Olet todellakin yksi miljoonasta.
Ja minä vastaan elämästäni.
Vastaan elämästäni, vihdoinkin.
- Pelastit Shermanin elämän. - lopeta kehuskelu.
- Tule, kulta. - Palaan vielä.
Oletteko valmiita?
Tiedät mitä tämä tarkoittaa?
Tahdon onnenjota kutsua omaksi
Elämisen arvoisen elämän
Anna Pearl, näytät sitten seksikkäältä tänään!
Saat minut tuntemaan itseni kaksikymppiseksi.
- Cletus, onko tuo-- - Onpa hyvinkin.
Hercules! Hercules!
Elä, elä
yksimiljoonasta
taimiljardista, triljoonasta
siljoonasta
sinä, sinä, sinä
VoiLuojani
sinä, sinä, sinä
Rakastan sinua, ylenoppinut!
Kulta, kulissit hajoaa.
Anna sydämesi lyödä punaviinin tahtiin...
se on parempi verenkierrolle. Sydän pumppaa, ja viini.
Yksi plus yksi on kaksi. Tuloksena vahva erektio!
Te ämmät pilasitte kaiken!
Tekee mieli kuristaa sinut! Potkaista perseeseen!
Minäkin vilkuilin sinua.
Mitä olen tehnyt?
luoja, mitä minä tein?
Vauhtia, Cletus.
Cletus, luoja, vauhtia nyt!
Nännipihat poksahtaa!
- Huomiseen. - Huomiseen.